University of Illinois Extension
 

Permiso para Recolectar Resultados

Tu Guía para la Alimentación y Diabetes está en una etapa de desarrollo y le agradeceríamos a Usted su ayuda en hacerlo una herramienta muy efectiva. Está haciendo esta investigación educativa la Doctora Karen Chapman-Novakofski del Departamento de Ciencia de Comida y Nutrición Humana a la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign. Los participantes en esta investigación deben tener por lo menos 18 años.

A este punto, para seguir viendo Tu Guía para la Alimentación y Diabetes Usted tiene que dar su permiso en nuestras encuentras en la web. Le recordamos que su participación en este proyecto es absolutamente voluntaria y que Usted puede rehusar a participar o dejar de participar en cualquier momento durante el proyecto sin penalización. Usted puede saltar cualquier pregunta que no quiera contestar. Usted puede decidir no darnos permiso para contactarle dentro de un mes para una encuesta acerca de su opinión del sitio web. Los riesgos de completar las encuestas son mínimos. Un riesgo es que aunque a Usted le cobren por usar su conección al Internet, este proyecto no provee ningún reembolso. Aunque no es probable, algunos individuos pueden pensar que la información es diferente a la información que su proveedor médico provee. La información del curso en la web no sustituye recetas o consejos de su proveedor médico.

Nuestra oficina está buscando mejores maneras de ayudar a la gente a aprender sobre la composición de los alimentos, cómo planear comidas, y cómo leer las etiquetas de los alimentos, y ayudar a los que están interesados en usar la computadora para enseñar. Con sus respuestas, esperamos identificar las áreas en que necesitamos mejorar o añadir información al curso. Los beneficios de potencialmente aprender sobre las bases de la composición de los alimentos y cómo escoger una dieta sana son mayores que el riego de saber que uno no sabe mucho sobre la comida.

La encuesta tiene cinco secciones: 1) Sobre Usted, 2) Panorama General de Diabetes y Comida 3) Grupos de Alimentos y Diabetes 4) Cómo Comer para Tener el Nivel de Glucosa deseado y 5) Cómo Comer para la Salud Cardiovascular. No es necesario completar todas las secciones de una vez. Usted puede escoger los módulos que desea ver. Si no quiere ver todos los módulos, no es necesario, aunque nos beneficiaría tener su opini�n. Excepto el módulo de "Sobre Usted," hay una encuesta después de cada modulo. Cada encuesta contiene menos de 5 preguntas y no se debe tardar más de 15 minutos para completarla.

Su participación es muy importante para nosotros y cualquier información que recibamos de Usted se mantendrá en una manera segura y confidencial. Los datos del proyecto entero se resumirán agregado, excluyendo referencias a cualquier respuesta individual. Los resultados agregados de nuestro análisis se compartirán con otros profesionales interesados en proveer información básica sobre la nutrición en el internet. Los datos de individuos que no provean una dirección electrónica serán anónimos y les daremos un número secuencial para entrada de datos. No coleccionaremos ninguna información del internet sobre el número de la computadora ni la dirección del IP. Para los que eligen proveer una dirección electrónica e indican que están dispuestos a estar contactados para una sesión siguiente, esa información se guardará en una base de datos que está asegurada por administrativo, autentificado log-on y no se compartirá con nadie. Una vez completada, esa información se eliminará en tanto los datos originales y los archivos.

Si Usted decide rellenar la encuesta, todas sus respuestas se mantendrán absolutamente confidenciales y sólo los verán los miembros autorizados de nuestros empleados en la oficina de la Doctora Chapman-Novakofski en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Usted puede contactar nuestra oficina en cualquier momento si tiene preguntas sobre la encuesta al teléfono +1.217.244.2852. También Usted puede contactar la Oficina de IRB de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign al teléfono +1.217.333.2670; o email irb@uiuc.edu con sus preguntas sobre los derechos de los participantes en la investigación.

Al hacer "click" en la caja "Acepto" y contestar las preguntas, Usted acepta a que coleccionemos sus respuestas. Si Usted elige no aceptar, por favor vuelva a este sitio dentro de un año, más o menos, cuando tendremos las páginas abiertas al público.

Si tiene problemas con la encuestas, favor de dirigirse a uie-ewd@illinois.edu

Esta declaración de consentimiento informado has sido aprobado por la Universidad de Illinois hasta 15/2/2009.

Le sugerimos que imprima una copia de esta declaración para sus archivos.