In early February, dead birds began washing up on the Chicago lakeshore: red-breasted and common mergansers, Canada geese, and others. In a city where frequent songbird window strikes are unfortunately...